پرونده جفری اپستین را نباید صرفا در حد یک رسوایی اخلاقی یا جنایی فروکاست. این ماجرا، اگر دقیق و منصفانه تحلیل شود، به‌مثابه نشانه‌ای روشن از بحرانی عمیق‌تر در تمدن به ظاهر مدرن غرب، خودنمایی می‌کند؛ بحرانی که مستقیما به تلقی این تمدن از زن، خانواده و نسبت انسان با اخلاق باز می‌گردد. جزیره اپستین بیش از آنکه یک مکان جغرافیایی باشد، نماد فضایی است که در آن پیوند میان قدرت، ثروت و بی‌مهاری اخلاقی به شکلی عریان آشکار شده است.